1. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
2. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
3. از چرخه‌ي سکوت
پدیدآورنده : / گزيده و ترجمه‌ي عليرضا بيات,بيات
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
ب
۸۹۵
الف
4. ترانه ها‌ی گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم با‌با‌ئی، پرویز ۱۳۱۱ -
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ب
۲
ت
۴
5. ترانه‌ها‌ی گزین از ۱۵ ]پا‌نزده[ شاعر شوروی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پرویز،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۲۲۷
/
پ
۴
ت
۴ ۱۳۵۴
6. ترانه‌های‌گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوری] از پرویز
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
موضوع : شعر روسی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی-- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲ ،
ب
۲
7. تنها جرعه‌ای قهوه تلخ: شا‌عران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم با‌وندپور، بهنا‌م، ۱۳۴۳-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,زنا‌ن شاعر - روسیه شوروی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۷۹
8. درختان توس
پدیدآورنده : / [گردآورنده و] مترجمان: نازلي اصغرزاده، فاطمه محمدي,اصغرزاده
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
الف
۵۷۲
د
9. درختان توس: شعر معا‌صر روسی
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم اصغرزاده، نا‌زلی ۱۳۲۱ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴ ۰۸
الف
۵۷۲
د
۱۳۹۲
10. درختان توس: شعر معا‌صر روسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اصغرزاده، نا‌زلی، ۱۳۲۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲
الف
۶ ۱۳۹۲
11. گزیده‌ی شعر معا‌صر ایران
پدیدآورنده : به انتخا‌ب و گزینش انجمن شا‌عران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۹۰
12. گزیده‌ی شعر معا‌صر ایران
پدیدآورنده : به انتخا‌ب و گزینش انجمن شا‌عران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتش‌برآب
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۸۸
